for those who do not belong
IDEA, PIRATE KNOWLEDGE: Inga Bendukat
DIRECTOR, CONCEPT, WRITING: Fanti Baum and Inga Bendukat
SOUND DESIGN, COMPOSITION: Julia Mihály
AUDIO VOICE: Alice Nogueira
O-TONES: Trailor Sparks, Tal, Inga Bendukat and Heide Platen "Interlude Radio Libertatia" with material by Radio Corax
ACCORDION PLAYER: Lioba Brändle
SCENIC SPACE: Valeria Castaño Moreno
COSTUME: Nadine Wagner
DESIGN MAP: Sophia Bohnacker
AUDIOVISUAL DOCUMENTATION: Esra Klein & Robert Schittko - Projektraum MARS
DRAMATURGICAL ADVICE: Tim Schuster
PRODUCTION: ehrliche Arbeit – freies Kulturbüro
COLLABORATIVE PRODUCTION: Benjamin Bay
PUBLIC RELATIONS: Eleonora Lela Herder
CHILD CARE: Pia Maurer
Piratix on land and at sea: Alice Nogueira, Caterina Namuth, Christina Chatzopoulou, Fanti Baum, Inga Bendukat, Ira, Marah Frech, Max Stützle, Maya, Nadine Wagner, Sando Eismann, Sophia Bohnacker, Viktor Much & Yulia
In collaboration with: Trailor Sparks, Tal, Loki LokiLoksen Lol and Orlando.
Supported by: Kulturamt der Stadt Frankfurt, Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Forschung, Kunst und Kultur, Frauenreferat der Stadt Frankfurt am Main, Performing Arts Fund in the Production Funding Programme of the Federal Government Commissioner for Culture and the Media
In cooperation with Produktionshaus NAXOS, exhibition and cultural platform MARS Frankfurt e. V. and honest work - independent cultural office
Photography:
Robert Schittko, VCM
